相模原市と中国・無錫市は友好都市を締結して本年１０月に３０周年を迎えました。
これを記念し、相模原市で王進健無錫市副市長を団長とする無錫市友好交流団、無錫市歌舞団等 を迎え、記念式典を開催しました。
【 記念式典】
○ 日 時 １１月２１日（土） 午後３時∼午後５時３０分
○ 会 場 杜のホールはしもと ホール
○ 参加者 市民、関係者など約３５０人
○ 内 容 ＜第一部 記念式典＞
・友好都市締結３０周年記念映像放映
・相模原市 加山俊夫 市長あいさつ
・相模原市議会 阿部 善博 市議会議長あいさつ
・無錫市人民政府 王 進健 副市長あいさつ
・中華人民共和国駐日本国大使館 沈 建国 参事官あいさつ
・両市長署名による「友好の誓い」発表
・無錫市から相模原市へ記念品「泥人形」贈呈
＜第二部 記念公演＞
・無錫市太湖杯日本語スピーチコンテスト優勝者 王 卉怡（おう きい）さんによるスピーチ タイトル「潤水の愛―相模原と無錫の絆」
・中国児童戯曲小梅花コンクールで金花賞を受賞した
本市在住の小学５年生 大島 陸さんによる京劇「石秀探庄」披露
・無錫市歌舞団による二胡、古筝、歌、錫劇( 無錫市で百年以上の歴史が ある地方劇）などの披露
加山市長と無錫市 王副市長 無錫市歌舞団による歌と舞踊
相 模 原 市 ・ 無 錫 市 友 好 都 市 締 結 ３ ０ 周 年 記 念 式 典 を 開 催
平成２７年１１月２５日 相 模 原 市 発 表 資 料
式典では、加山市長が「両市はこれまで教育・文化・スポーツ・経済など様々な分野で着実 に交流を続け、延べ約４, ６００人の市民の方々が相互に訪問された。両市の皆様によって培 われた友好を礎に、今後も市民の皆様が主体となった交流がより一層活発となり、両市さらに は日中両国の絆がますます強くなることを心より願っている。」と述べました。
阿部市議会議長は、「多くの市民の皆様や関係者の皆様のこれまでの御尽力に感謝し、また、 この歴史的な場面に立ち会えることを光栄に思う。これまでの素晴らしい３０年を礎に、次の ３０年をもっと素晴らしい３０年にしたい。」と述べられました。
無錫市の王副市長は、「無錫市には国際空港や地下鉄などが配備され、昨年度はＧＤＰが８， ０００億元を超えるなど目覚しい発展を遂げている。これも、相模原市との研修生相互派遣の 成果であり、無錫市のまちづくりに相模原市との交流が大いに貢献している。３０周年を契機 に両市の交流がより一層発展することを祈っている。」と述べられました。
中華人民共和国駐日本国大使館の沈参事官は、「両市が盛んに交流をしていることを大変嬉 しく思う。習近平国家主席も２０１５年５月に北京で行われた中日友好交流大会で『中日友好 の土台は民間にあり、特に若い世代が交流に積極的に参加し、友好の種を絶えず蒔き、子々孫々 へと引き継いでいくことを期待する。』と演説している。」と述べられました。
日本語スピーチでは、「無錫市の青年代表として、美しく夢が広がる無錫市を相模原市の皆 様に伝え、活力が溢れ、潤いに満ちており、心の豊かに暮らせる街―相模原市を周りの中国人 に伝えようと思う。」と温かいスピーチが述べられました。
フィナーレでは、中国で広く愛唱されている民謡「ジャスミンの花」を全員で歌い、会場全体 が友好ムードに包まれました。
加山市長あいさつ 日本語スピーチ
京劇披露 ピアノ・フルート・二胡の三重奏
無錫市歌舞団による古典ダンス
フィナーレ「ジャスミンの花」合唱
【 関連事業】
１ 無錫市紹介展
無錫市の現在の様子や両市の交流の歩みなどのパネル展示の他、ミウィ橋本５階
インナーガーデンでは両市の市民が撮影した写真を展示しました。
日 程 会 場
11 月 10 日（火）∼17 日（火） ユニコムプラザさがみはら
11 月 18 日（水）∼24 日（火） ミウィ橋本５階インナーガーデン
11 月 25 日（水）∼30 日（月）
＊開催中市役所本庁舎 1 階ギャラリースペース
２ 記念コ ンサート
○ 日 時 11 月 22（日） 午後 2 時∼2 時 30 分
○ 会 場 ミウィ橋本５階インナーガーデン
○ 出席者 市民など約 70 人
○ 内 容 本市在住の二胡教育家 張 勝（ちょう しょう）氏による二胡演奏
蘇州夜曲、二泉映月など８曲
無錫市紹介展 記念コンサート＜二胡演奏＞
問合せ先：シティセールス・親善交流課 直通電話： 042- 707- 7045
